تأملات فى آيــة اليوم...

الله لا يستمع فقط لصرخاتنا من اجل الخلاص؛ هو يرسل مخلص قوى! ارسل الله موسى استجابة لصرخات شعب اسرائيل من مصر (انظر خروج 3). ارسل الله يسوع ايضا استجابة لصرخات العالم من اجل الخلاص من عبودية امير الظلام الشرير. عالمنا الجديد، ملكوتنا، مبنى على المحبة — المحبة القربان للمخلص الذى لم يقهر الموت من اجلنا فقط، بل بذل نفسه لكى يقوم بذلك. يسوع ليس فقط منقذنا (ينقذنا من شيئا ما)، هو ايضا مخلصنا (يحفظنا من اجل شيئا ما ايضا)!

Thoughts on Today's Verse...

God doesn't just hear our cries for deliverance; he sends a powerful Deliverer! God sent Moses in response to the Israelites' cries from Egypt (see Exodus 3). God also sent Jesus in response to the world's cries for deliverance from its bondage to the evil prince of darkness. Our new world, our Kingdom, is built on love — the sacrificial love of a Savior who not only conquered death for us, but gave himself up to do so. Jesus is not only our rescuer (saves us FROM something), he is also our Savior (also saves us FOR something as well)!

صلاتي

يا إلهنا المحب الأبدى، فى يسوع وصلت لعالمنا المحدود الفانى وخلصتنى من حدوده الفانية. اشكرك على كسر خناق الموت. اشكرك على استخدامك المحبة لكسر القيود التى ابعدتنى عنك. اشكرك على انقاذك لى واحضارى إلى ائلتك وملكوتك. لك الشكر، الخدمة، والمجد باسم يسوع. آمين.

My Prayer...

Loving and eternal God, in Jesus you reached down to my limited and mortal world and rescued me from its mortal limits. Thank you for breaking the strangle hold of death. Thank you for using love to break down the barriers that kept me from you. Thank you for rescuing me and bringing me into your family and your Kingdom. I offer you my thanks, service, and praise in Jesus' name. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of كولوسى 13:1

تعليقات