تأملات فى آيــة اليوم...
هل تتخيل الرعاة و هم يعودون للقطيع بعد كل ما رأوه؟ لقد رأوا مجد الله. لقد اختبروا وجود الملائكة. لقد رأوا الملك المنتظر مخلص العالم. و المثير للدهشة انهم رأوا تماما كما قال لهم الملاك. بالاضافة الى كل ذلك يسوع هو استجابة الله لوعده. اختار الله الرعاة الذي لم يذكر اسماءهم و الذي لم يكونوا ذات اهمية بالنسبة لرفقائهم لكى يصبحوا شهود لقصة الخلاص. الله يذكرنا انه ليس المهم من نكون فنحن مهمون بالنسبة لله و اتى يسوع من اجلنا.
Thoughts on Today's Verse...
Can you imagine the shepherds returning to their flocks after the night they had? They had seen God's glory. They had experienced the presence of the angel of the Lord. They had seen the newborn King, the promised Messiah, the Savior of the world. It was just as they had been told by the holy heavenly messenger. As amazing as the angel's words of announcement had been, they were gloriously fulfilled. Jesus the Christ was newly born; he was also the absolute answer to God's greatest promises and the greatest assurance that God keeps his word. Incredibly, God had chosen shepherds, unnamed to us and unimportant to their peers, to be the first human witnesses and participants in God's glorious story of salvation in sending his Messiah. I believe Luke wanted to remind us that no matter who we are or where we seem to be on the social pecking order, Jesus came for us. Joseph and Mary were peasants. The shepherds were young and outcasts. Simeon and Anna were old and devout frequenters of the Jewish Temple in Jerusalem. The Magi were foreigners from Persia. The coming of Jesus to our world tells us immediately that Jesus came for all people — young and old, insider or outsider, powerful or powerless, influential or inconsequential in influence. Jesus came for us... for you... for me!
صلاتي
ايها الرب العظيم استطيع ان اتخيل فقط كيف اختبر الرعاة مجدك. و لكننى اعرف يا الهى الحبيب كم يعنى يسوع بالنسبة لى. اسبحك من اجل حبك لى و نعمتك التى لمست قلبى. اجعلنى بار بروحك القدوس و اقدر كل ما فعلته من اجلى. باسم يسوع الممجد. آمين.
My Prayer...
Lord God Almighty, I can only imagine what it was like for those shepherds who experienced your glory. However, dear Father, I do know how much Jesus means to me. I praise you for loving me and reaching my heart with your grace. In Jesus' glorious name, I offer you my life and praise. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
