对今日诗句的想法

门徒在他们最恐惧的时候——海面起了风暴的时候,耶稣来到他们面前安慰他们。他就直说:“是我,不要怕。” 这里有两个关键之处我们需要注意。首先,耶稣用了一个称呼(“自有永有”),表明自己是搭救摩西和以色列人出埃及的那位神。其次,他说了一句“不要怕”,这是在整本圣经中反复出现的一个吩咐。我们若愿意在经历风暴和混乱时邀请耶稣来掌管我们的人生,他不仅会说“是我,不要怕。”他还会帮我们找到最重要的出路,即终极的救赎。

Thoughts on Today's Verse...

Jesus comes to his disciples to comfort them in their worst nightmare - a storm on the sea. He literally tells them, "I Am, do not be afraid." Two key things are here for us to notice. First, Jesus uses a name ("I Am") that identifies himself with God who delivered Moses and the Israelites from Egypt. Second, he uses a surprisingly frequent command found throughout the Bible: "Don't be afraid." When we are willing to invite Jesus into our lives during the middle of our storms and messes, he not only says, "I Am, don't be afraid!" but he also helps us find our way to our most important destination, ultimate deliverance.

我的祷告

神啊,你是自有永有的,你救赎以色列出了埃及,你帮助大卫取得了伟大的胜利,你又让耶稣从死里复活。我知道你可以救我脱离我可能遇上的危险。当我没有按着当有的信心和勇气行事的时候,求你饶恕并坚固我,使我更加坚心倚靠你的同在。奉耶稣大能之名求,阿门!

My Prayer...

O God, the great I Am, you redeemed Israel from Egypt, you won great victories for David, and you raised Jesus from the dead. I know you can deliver me from what may come my way. Please forgive me when I don't act with the boldness that is called for by this kind of faith and strengthen me to more confidently trust in your presence. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 约翰福音 6:20-21

评论