对今日诗句的想法
恐惧是何等令人“瘫痪”的情绪！恐惧让我们失去活力、决策力和力量。勇气帮助我们从恐惧所致的瘫痪当中走出来，并将张力化为能力。然而，唯有当我们明白撒但及其使者能够伤害的只是我们的肉体，这样的勇气才会临到我们。撒但无法夺去我们的心思意念、态度、信心，最重要的是，它无法夺去神藉着主耶稣所赐下的我们与神的关系。
Thoughts on Today's Verse...
Fear is a paralyzing emotion. It robs us of vitality, decision-making ability, hope, and strength. Courage helps us step out of fear's paralysis and turn its nervous edge into motivation and power. But this kind of courage comes to us fully only when we know that all the evil one and his allies can really have of us are our bodies. The evil one and his allies can take our physical life; but if they do, they send us to be with Jesus (Philippians 1:20-21, 23-24). They cannot take our mind, our attitude, our faith, and, most of all, our relationship with God, given to us through Jesus and secured by the promise of the Holy Spirit's presence. Let's put our trust in the Lord because the fear of man will prove to be a snare. But when we trust in the Lord, our future is kept safe with him, "hidden with Christ in God" until we share in Jesus' glory (Colossians 3:3-4). Amen! Hallelujah!!
我的祷告
噢，神啊，我伟大的救赎主，感谢你藉着主耶稣胜过我一切的惧怕。你不仅赐予我可以信靠的一位英雄，更赐予了我能够活出得胜生命的盼望。奉我得胜的王，骑着白马而来的主耶稣之名，感谢赞美你，阿们！
My Prayer...
O God, my Savior, my great Redeemer, and Lord, I thank you for triumphing through Jesus over all that I fear and all that could enslave me. Jesus, you are my hero whom I can trust and my source of hope, enabling me to live victoriously. In your name, my Conquering King, Jesus, the victorious Rider on the white horse,* I thank and praise you, O God. Amen.
* Revelation 19:11-16.
Bible: Browse OT/NT Books
