对今日诗句的想法

这么多追求的东西都如此稍纵即逝。一旦我们得到它,我们必须尽力保护它,因为我们知道它很快就会用尽。神应许我们,就像他是永恒的,将永远活着那样,所以那些寻求与他建立关系,并致力服从他的意志的人会得到永生。因此,让我们坐下来,看看我们如何度过我们的时间,花我们的钱,尽我们的努力,并询问是否我们所追求的是真正值得拥有的东西。那么,让我们提出一个更重要的问题:“就算是值得拥有的,它会持续足够长的时间去有所作为吗?”

Thoughts on Today's Verse...

So much of what we pursue is fleeting. Once we acquire it, we have to try to preserve it because we know it will soon be gone. God has promised us that just as he is eternal and will live forever, so also are those who pursue a relationship with him and are committed to do his will. So let's sit down and look at how we spend our time, our money, and our efforts and ask if what we are pursuing is really something that is worth having. Then let's ask one more important question: "Even if it is worth having, is it going to last long enough to make a difference?"

我的祷告

永恒之父,请给我勇气对我生活的追求说实话。我想要为你而活。我想为善而有所作为。一些欲望,我承认是利己。但是,亲爱的父亲,我真正想做到拥有一个给他人带来友善,给你带来荣誉的生活。我不想浪费我的时间追求将不会持续太久,不那么相关的事情。请给我的圣灵的智慧跟随你的意愿,找到你的生活,而不是追逐我的文化的影子的价值。以耶稣的名祷告。阿门。

My Prayer...

Eternal Father, please give me the courage to be honest about what I am pursuing with my life. I want it to count for your cause. I want to make a difference for good. Some of that desire, I confess, is self-serving. However, dear Father, I truly do want to have a life that impacts others for good and that brings you honor. I don't want to waste my time chasing after things that won't last and don't matter. Please give me the spiritual wisdom to follow your will and find your life rather than chasing the shadow values of my culture. In Jesus' name I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 约翰一书 2:17

评论

Important Announcement! Soon posting comments below will be done using Disqus (not facebook). — Learn More About This Change