Gedanken zum Vers des Tages
Jesus war dort. Er war am Anfang bei Gott. Aber er war mehr als nur Zeuge der Schöpfung, Er hat alles geschaffen! Jesus, der die Begrenzung des menschlichen Dasein und den schmerzlichen Tod am Kreuz auf sich nahm, war am Anfang als Das Wort vorhanden. Es war Jesus, der die Welt ins Leben 'sprach'. Er hat alles geschaffen. Alles gehört Ihm. Dennoch kam er in seine Welt, um sie zu erlösen. Noch wichtiger, kam Jesus um dich und mich zu retten. Meinst du nicht, dass wenn Das Wort zu uns redet und uns mitteilt, wie wir ein Gott wohlgefälliges Leben führen können, wir zuhören sollten? Noch besser, sollten wir nicht das tun, was er uns sagt?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was there. He was with God in the beginning. But he was more than just a witness of Creation; he created it! Jesus, who allowed himself to be limited to human flesh and to die a cruel and agonizing death on the Cross, was there at the beginning as the Word speaking our world into existence. He made it. It is his. Yet he came and died to redeem it. More specifically, he came to redeem you and me. So when the Word speaks to us telling us how to live to please God, don't you think we'd better pay attention? Better yet, don't you think we ought to do it?
Mein Gebet
Heiliger Vater, dein Plan mich zu retten überwältigt mich - er demütigt mich. Ich kann es nicht fassen, dass du Jesus senden würdest, durch dessen Wort die Welt, die ich kenne, ihr Dasein zu verdanken hat. Unvorstellbar ist es mir, dass Jesus die Grenzen dieser Welt, die er geschaffen hat, auf sich nehmen und schliesslich sterben würde, damit ich mit Dir leben darf. Mein Herz ist berührt! Bitte, hilf mir mein Leben nach dem Wort Jesu und nach deinem Willen auszurichten. Im Namen Jesu, das lebendige Wort, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, your plan to save me overwhelms and humbles me. That you would send Jesus, the Word who created the world that I know, is more wonderful than I can fully grasp. That he would allow himself to be limited to the world he had made boggles my imagination. That he would die for me so that I can live with you captures my heart! Please help me as I seek to live my life based on his teachings and your will. In the name of Jesus, the Living Word, I pray. Amen.
 war am Anfang bei Gott. Durch ihn ist alles entstanden; es gibt nichts, was ohne ihn entstanden ist.){kind=link}