Gedanken zum Vers des Tages
Immer lieben – das verlangt sehr viel und ist überhaupt nicht einfach. Nur Gott kann “immer” lieben. Doch Christen können durch den Heiligen Geist zu einem “immer lieben” angetrieben werden. Paulus teilt uns mit, dass “die Liebe Gottes in unsere Herzen durch den Heiligen Geist ausgegossen ist, der uns gegeben worden ist.” (Röm. 5,5) Kein Wunder, dass diese Liebe “immer” ist – sie ist die Liebe Gottes, die uns demonstriert wurde durch das Opfer Jesu und uns überbracht worden ist durch den Heiligen Geist!
Thoughts on Today's Verse...
Always love — pretty tall order and pretty tough stuff. Only God is always. But then Christians are fueled to an always love through the Holy Spirit! Elsewhere, Paul tells us that "The love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us." (Rom. 5:5) No wonder this love is always — it is God's love, demonstrated by Jesus' sacrifice, and delivered by the Holy Spirit!
Mein Gebet
Süßer, herrlicher Gott des Höchsten, demütig verbeuge mich vor dir und erkenne deine grenzenlose Liebesmacht an, die im Gegensatz zu der unglaublichen Liebesnot im Leben der Menschen in meiner Umgebung und meiner beschränkten Liebesfähigkeit steht. Bitte gieße deinen Heiligen Geist in mein Herz und schenke mir die Macht, so zu lieben wie du – “immer”. Im süßen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Sweet and Glorious God on High, I humble myself before you recognizing your boundless power to love, the incredible need for love in the lives of those around me, and my limited ability to love. Please pour your Holy Spirit into my heart and fill me with the power to love as you do, always. In Jesus' sweet name I pray. Amen.
