Gedanken zum Vers des Tages

Mose führte das Volk Israel aus Ägypten in die Wüste hinaus, aber wegen seiner Sünde durfte er das gelobte Land nicht erreichen. Und doch hat Mose in diesen Jahren der Wanderung eine andere Person geschult und vorbereitet, um das tun zu können, was ihm selbst verwehrt war. Diese Person war Josua. Wen bildest du aus? Wen formst, wen ermutigst du, wen spornst du an und wen forderst du auf, das zu tun, was du selbst nicht erreichen wirst. Welcher Nachfolger wird deine Träume weiter entwickeln und ausführen, was du selbst nicht konntest? Wer ist dein Josua?

Thoughts on Today's Verse...

Moses led the people of Israel out of Egypt and in the wilderness, but did not get to enter into the Promised Land because of his sin. Yet, for all those years, Moses nurtured and prepared the person who would do what he could not do. That person was Joshua. Who are you training, molding, encouraging, motivating, and calling to do what you won't be able to do? What successor will take your dreams farther than you can? Who is your Joshua?

Mein Gebet

Heiliger und gerechter Gott, bitte führe mich zu jenen Menschen, mit denen ich nach deinem Willen mein Leben teilen soll und das Erbe meines Glaubens weiter geben kann. Bitte öffne meine Augen, dass ich sie erkenne. Rüste mich mit Kraft aus, ehrlich und mutig mein Leben vor ihnen zu leben. In Jesu Namen, bete ich. Amen.

My Prayer...

Holy and Righteous God, please lead me to those with whom you want me to share my life and to pass on your heritage of faith. Please open my eyes to see them. Give me strength to live my life honestly and courageously before them. In Jesus' name I pray. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 5 Mose 3:27b-28

Kommentare