Gedanken zum Vers des Tages
Welchen Ruf genießt deine Gemeinde? Welchen Traum hegst du für die Gemeindeversammlung, die du besuchst? Viele von uns haben sehr kurzsichtige Ziele für unsere Gemeinden. Obwohl die Gemeinde in Thessalonich nur einige Monate alt war, war ihr Ruf für die Verbreitung des Glaubens schon im ganzen römischen Reich bekannt. Das ist der Ruf, den ich der Gemeinde wünsche, für die ich arbeite. Wie steht es bei dir?
Thoughts on Today's Verse...
What kind of reputation does your church have? What is your dream for the congregation you attend? What's the mission of your small group, life group, or house church? So many of us have such short-sighted goals for our congregations and groups. The church at Thessalonica was only a few months old, and the believers' reputation for sharing their faith had become known throughout the Roman Empire. Now that's the kind of reputation I want the congregation and groups I work with to have! How about you?
Mein Gebet
Oh Herr, allmächtiger Gott, bitte statte unsere Gemeindeversammlung mit der Macht deines Heiligen Geistes aus, damit wir mit Einfühlungsvermögen und mit Mut die gute Nachricht deiner Gnade in Jesus Christus ausbreiten können. Sei mit unseren Missionaren, Mitarbeitern und allen Gliedern, damit wir das Heil des Evangeliums gegenüber unseren Freunden, Nachbarn und den Menschen weltweit verkörpern und verkünden können. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, please fill our congregation and groups with the power of your Holy Spirit so that with sensitivity and courage, we may share the good news of your grace in Jesus Christ. Please be with our missionaries, ministers, and members so that we may display and declare the Gospel of salvation to our friends, neighbors, and people everywhere. In Jesus' name, I pray. Amen.
