Gedanken zum Vers des Tages
Gottes Verheißungen an Abraham und David, das Wirken Gottes durch Jesus und die wundervolle Bewahrung des Stammbaums Abrahams und Davids bis in Jesus Zeiten, sind nichts anderes als ein Wunder. Sie zeugen von der Treue und Macht Gottes. Wenn wir durch die Untreue und den allgemein verbreiteten Unglauben unserer Welt entmutigt werden, dürfen wir uns an Gottes Treue und seine unglaubliche Macht erinnern, die in seinem erwählten Volk sichtbar wird.
Thoughts on Today's Verse...
The promises of God to Abraham and David, the work of God through Jesus, and the miraculous preservation of both the Abrahamic and Davidic lines to Jesus are nothing short of miraculous. They are testimony to God's faithfulness and power. When we get discouraged by the unfaithfulness and blasphemy so prevalent in our world, we need to remember the faithfulness of our God and his awesome power displayed through his chosen people.
Mein Gebet
Vater aller Menschen, Fürsorger und Beschützer deines Volkes, schenke mir eine Wahrnehmung der mutigen Ehrfurcht vor deiner Macht und ein Gefühl der Bewunderung für deine Treue. Es gibt niemand anderen, noch eine vergleichbare Macht außer dir, denn du allein bist Gott. Ich preise dich für deine Herrlichkeit und Gnade. In Jesu Namen, lobe ich dich. Amen.
My Prayer...
Father of all and Provider and Protector of your people, please give me a sense of courageous awe at your power and a sense of reverential wonder at your faithfulness. There is no other being or power like you, for you alone are God. I praise you for your glory and grace. In Jesus' name I praise you. Amen.
