Gedanken zum Vers des Tages

Blicke in einer dunklen Nacht zum Himmel empor und schaue dir das Wunder der Sternenpracht an. Überlege, wie unglaublich vielfältig die Wunder der Erde sind. Schau dir dein eigenes Leben an und erkenne die Spuren des Wirkens Gottes in deinen Erfahrungen (Röm.8,28). Wie Jesus bereits sagte, wirkt unser Vater immer noch(Johannes 5,17) In der Tat freut es uns zu wissen, dass wir in der Gestaltung unseres Lebens nicht alleine sind (Ps. 139; Phil. 2,13). Dass wir wissen dürfen, dass der HERR, der Schöpfer des Universums, in uns und für uns am Wirken ist, verleiht uns eine tiefe Freude. Es ist kein Wunder, dass unser Lobgesang eine natürliche Erwiderung darauf ist!

Thoughts on Today's Verse...

Gaze into the heavens on a dark night and see the wonders of the starry hosts. Think of the incredible diversity of earth's wonders. Look at your own life and see the fingerprints of God's work in your own experience (Rom. 8:28). As Jesus said, our Father is working still (John 5:17). Yes, it does make us glad to know that we are not alone in working our own life (Psalm 139; Phil. 2:13). There is a deep-seated joy at knowing that the Lord, Creator of the universe is at work in us and for us. No wonder singing praise is such a natural response for us!

Mein Gebet

Lieber himmlischer Vater, ich preise dich für deine Macht und Herrlichkeit, die durch die Majestät deiner Schöpfung offenbart wird. Ich danke dir dafür, dass du auch in mir wirkst, um mich zu verändern und zu erneuern. Bitte setze dein veränderndes Wirken in mir fort. Mach aus mir, was dir wohlgefällt. Im Namen Jesu. Amen.

My Prayer...

Dear Heavenly Father, I praise you for power and glory revealed in the majesty of your creation. I thank you for your work in transforming and recreating me, as well. Please continue your transforming work in me. Make me what you want me to be. In Jesus' name. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Psalmen 92:4

Kommentare