Gedanken zum Vers des Tages
Die Küste des Bundesstaates Maine mit ihrem felsigen Ufer, krachender Brandung und strategisch platzierten, stark befestigten Leuchttürmen, mag ich sehr. Wenn ich beobachte, wie sich finster ein drohender Sturm zusammenbraut, der sich geräuschvoll auf das Land zubewegt, muss ich an unseren himmlischen Vater denken. Mitten im Sturm — mit himmelszerreißenden Blitzen, heulenden Windböen und krachender Brandung — steht das Licht in der Brandung, das den Weg weist, ein Lichtsignal der Richtung und Hoffnung. Jawohl, der HERR, Jaweh Gott Israels, der allmächtige Schöpfer aller Dinge, ist mein Licht und Heil. Der ewige Teil meines Lebens ist ihm anvertraut. Ich entscheide mich, keine Angst zu haben. Ich vertrauen mich ihm an.
Thoughts on Today's Verse...
I love the coast of Maine in the northeastern United States. I love the craggy shorelines, the crashing surf, and the lighthouses perched at strategic and well-fortified points along the coastlines. I cannot help but think of our heavenly Father when I watch the gloom gather, the fog build, and then see the violence of the impending storm noisily make its way onshore. There, in the storm — with lightning ripping through the sky, winds howling, and surf crashing — stands the light that guides the way, strong against the elements and a beacon of direction and hope. Yes, the Lord, Yahweh the God of Israel, the Almighty Creator of all things, is my light and my salvation. My life, the eternal part of me, is entrusted with him. I choose not to fear. I place my trust in him because "The Lord is my light and my salvation...!"
Mein Gebet
Vater im Himmel, ich preise dich für deine Treue durch die Zeitalter. Ich danke dir für deine beharrliche Liebe, die jede Generation mit Hoffnung in Zeiten der Dunkelheit, mit Errettung in Zeiten der Not und mit Stärke in Zeiten der Schwäche gesegnet hat. Jetzt bitte ich dich bei verschiedenen Menschen zu sein, die mir lieb sind und die in ihren Kämpfen deine greifbare Nähe brauchen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, I praise you for your faithfulness through the ages. I thank you for your steadfast love, which has blessed each generation, giving hope in times of darkness, salvation in times of wantonness, and strength in times of weakness. Now I ask that you be with several people I love, who need your palpable presence as they fight their battles... (Please mention several of your friends and acquaintances who need the Lord's presence at this time.) In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
