Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La manera en que alabamos a Dios para siempre, la manera en que honramos nuestra promesa de darle la gloria todos los días de nuestra vida, es en realidad muy simple: lo hacemos hoy. Mientras alabemos a Dios hoy, el resto de la eternidad se soluciona por sí sola. Entonces, al comprometerte a elevar el nombre de Dios y adorarle por toda la eternidad, recuerda dónde comienza: adora a Dios hoy, no sólo con las cosas que digas, sino también con la manera en que vives.
Thoughts on Today's Verse...
The way we praise God forever and honor our pledge to give him glory for all the days of our life is pretty simple: we start by doing it today. As long as we praise God today, the forever takes care of itself! So as we commit to exalt the name of God and praise him for all eternity, let's remember the place it starts: we praise God today — not only in the things we say but also in how we live!
Mi oración
Poderoso Dios y Padre amoroso, hoy quiero decirte cuán maravilloso creo que eres. Eres justo, fiel, santo, y misericordioso. Eres tierno, afectuoso, y también magnífico en gloria e incomparable en poder. Me has redimido de mi pecado y me has dado esperanza más allá de mi muerte. Has llenado mi vida de personas buenas y me has prometido un hogar contigo. Tú, oh Dios, eres sin par y sin rival. Tú eres mi Rey, mi Padre maravilloso y majestuoso. En el nombre de Jesús te adoro hoy y siempre. Amén.
My Prayer...
Mighty God and loving Father, today I want to tell you how marvelous and wonderful I believe you to be. You are righteous, faithful, holy, and merciful. You are tender and loving, yet magnificent in glory and incomparable in strength. You have redeemed me from my sin and given me hope beyond my death. You have filled my life with good people and promised me a home with you. You, O God, are without peer or rival in your majesty and might, grace and mercy. You are my King, my awesome and loving Father. In Jesus' name, I praise you today and forever. Amen.
