Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La cuestión verdadera detrás de esta promesa es sencilla: ¿Cómo defino el éxito de mis planes? La respuesta es también así de sencilla: Al traer gloria a Dios por su gracia (Ver Efesios 1:6, 12, 14). El encomendar nuestras obras y planes a Dios quiere decir entregarlos a la voluntad de Dios (Santiago 4:13-15) esperar que Dios sea glorificado en ellos (Colosenses 3:17) y el reconocer que no está dentro de nosotros el guiar nuestros propios pasos (Proverbios 16:9). Dios anhela bendecirnos y darnos poder no para nuestra propia ambición (Santiago 3:16), sino para nuestro bien eterno (Romanos 8:28) y la gloria suya. Como Jesús, cuando encomendamos nuestros planes y obras al Señor, estamos diciendo, "Que se haga tu voluntad, Padre, no la mía."
Thoughts on Today's Verse...
The real question behind this promise is very simple: How do I define success for my plans? The answer is very simple as well: bringing glory to God for his grace (see Eph. 1:6, 12, 14). Committing our works and plans to God means surrendering them to God's will (James 4:13-15), trusting that God will be glorified in them (Col. 3:17), and recognizing that it is not in our power to properly guide our own steps (Prov. 16:9). God longs to bless us and empower us — not for our own selfish ambition (James 3:16), but for our eternal good (Rom. 8:28) and God's glory. Like Jesus, when we commit our plans and works to the Lord, we are saying, "Not my will, Father, but yours be done!"
Mi oración
Padre, quiero que tu voluntad sea mis planes. Quiero que tu gloria sea mi meta. Hay cosas que quiero hacer, sin embargo, si estos planes no son para tu gloria, si estos planes no son una bendición para mi familia o quienes tengo influencia, derrótame en ellos y guíame a otros que si serán una bendición. Quiero que seas glorificado en lo que hago. Quiero ir a donde tu gracia me guie. Quiero encomendar mis caminos, mis planes y mis obras a ti a tu gloria. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Father, I want your will to be my plans. I want your glory to be my goal. I have things that I want to do. However, if these plans are not for your glory, if these plans are not a blessing to my family or those over whom I have influence, then please defeat me in those plans and please guide me into other areas of blessing. I want you to be glorified in what I do. I want to go where your grace leads. I commit my ways, my plans, and my works to you and to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
