Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Nuestras vidas no se viven solas. Dios está con nosotros. El mantiene nuestro futuro en sus manos. Nuestra salvación está asegurada sea por ser salvos de la muerte que significa servicio a Él o por ser salvos por la muerte que significa libertad de la mortalidad y la guerra contra el pecado. Dios nos guardara de todo peligro.
Thoughts on Today's Verse...
One of the great blessings and confidences we have in Jesus is that we do not live out our lives on our own, alone, unnoticed, and forgotten. The Lord of the universe is with us personally (Psalm 139:1-18). He holds our future and our safety in his hands. Our deliverance is assured, either deliverance from death — which means service to him and to others — or deliverance to him through death — which means freedom from the constraints of mortality and the battle with sin (Philippians 1:18-24). The Lord will never leave us, forsake us, or abandon us — we are more than conquerors in this life and into the next life because of Jesus (Hebrews 13:5-6; Romans 8:35-38).
Mi oración
Protector poderoso, roca de mi salvación, te doy gracias por no poder ir donde no estas. Te doy gracias porque mi futuro está seguro contigo. Que esta seguridad transforme mi mente para que entregue mi vida y futuro a ti. Por el poder de Jesús creo y en su nombre pido, Amen.
My Prayer...
Mighty Protector, Rock of my salvation, thank you that I cannot go where you are not. Thank you for ensuring my life is hidden with Christ in you (Colossians 3:1-4). Make this assurance the motivating power in my life as I turn my future over to you and live obediently, today, to honor you. By the power of Jesus, I believe this, and I ask this in his name. Amen.




