Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No estoy seguro por qué tenemos tanto miedo del arrendamiento (convertir nuestras vidas y corazones a Dios) Dios no solo nos recibirá, también nos redimirá, pero la mayoría de veces ese acto de arrepentimiento nos cuesta demasiado. Nos estancamos en viejos comportamientos destructivos y adictivos. Creemos en las mentiras que Satanás nos dice. Usamos pensamientos autodestructivos para destruir la obra que hace el Espíritu Santo en nosotros. Así que ¿por qué no confesar nuestros pecados y convertir nuestras vidas a Dios? si lo hacemos, encontraremos algo realmente renovador.
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure what we fear about repentance. Repentance is turning around our hearts and behaviors to align with God's will, but that's where God's refreshment comes into our lives. God will not only lovingly receive us when we repent; he will also redeem us and remake us. But that repentance is often so hard for us to do. We get stuck in old patterns of destructive and addictive behavior. We don't want to admit that our way is the wrong way. We even can believe Satan's deceptive lies are better than God's loving counsel. We sometimes use self-deprecating thoughts to defeat the Spirit's work in ourselves, so we succumb to Satan's lies. So let's come clean, confess our sins, and entirely turn our lives back to God. If we will, we will find God and his truly refreshing presence!
Mi oración
Santo y Justo Padre, no sé bien por qué me aferro con tanta fuerza a algunos de mis pecados preferidos. Parte de mí quiere liberarse de estas piedras de tropiezo, pero otra parte no quiere. Necesito tu ayuda para entregarme a Ti por completo. Envíame el poder de tu curación, purificación, y renovación por medio del Espíritu Santo, para ayudarme al comprometerme a entregar mi vida por completo a ti. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I am unsure why I so doggedly hold on to some of my "pet" sins. Part of me wants to break free of these stumbling blocks, but part of me doesn't. I need your help in turning myself entirely over to you. Please send your healing, cleansing, and refreshing power through the Holy Spirit to help me as I commit to fully and completely turning my life over to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
