Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios no quiere solo bendecirnos ¡Quiere establecernos! ¡Quiere hacer nos fuertes! Quiere hacernos crecer discípulos sólidos y verdaderos. Esto lo logra de muchas maneras. Una de las más importantes es por las palabras del Espíritu Santo inspiradas y compartidas por los discípulos primitivos. Mientras este año se termina y uno nuevo nos llega, hagamos un compromiso a pasar más tiempo con la Biblia. No dejemos que esta herramienta poderosa y recurso para la vida llegue a ser uno entre muchos adornos en un rincón olvidado de la casa o un amuleto de suerte para solo llevar a la iglesia.
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just bless us. He establishes us! He makes us strong. He matures us into solid and faithful disciples. He does this in many ways. One of the most important, however, is through the words the Holy Spirit inspired and shared with us through Jesus' early disciples. As this year approaches its close and another year stands at the door, let's renew our commitment to spending time in the Bible daily. We must not let this powerful tool and great resource God inspired for us be relegated to being a coffee-table book or a good luck charm to take with us to church.
Mi oración
Gracias, Oh Dios, por tu Espíritu que mandó tu mensaje por medio de humanos. Te agradezco por estos compañeros quienes nos han compartido tu mensaje con nosotros en la Escritura. Te agradezco por las muchas traducciones de la Biblia que están a nuestro alcance hoy en día. Te agradezco por la libertad de tener una Biblia en mi casa. Ayúdame a no despreciar esta gran bendición. En el nombre de Jesús, oro, Amen.
My Prayer...
Thank you, O God, for your Holy Spirit, who breathed your message into human scribes and gave us the Scriptures. Thank you for those human partners who shared the Spirit's message in those Scriptures. Thank you for the many fine translations of the Bible that are available to us today. I thank you for the freedom to have a copy of the Bible in my home in my language. Please help me not squander the incredible blessing of your written word. In Jesus' name, I pray. Amen.
