اندیشه ها در مورد آیه امروز...
بسيارى از درگيريها و كشمكشهاى ما در زندگى تصادفى نيستند! خيلى از آنها توسط خداوند قرار داده نشده اند. چالش هاى ما غالبن از دست دشمن ما، ابليس بر مى آيد. او همواره با بيقرارى در جستجوى طعمه است و ميخواهد با بكارگيرى بهترين تاكتيك ها، ما را از تعهد و رابطه مان با خدا منحرف سازد. اگر خود را محكم به دستان خداوند بسپاريم و از سلاح هاى جنگى او استفاده كنيم،آنگاه ميتوانيم دشمن خود را كه قبلن بوسيله عيسى و صليب او تحقير شده است، شكست دهيم.
Thoughts on Today's Verse...
Many of the struggles in our lives are not mere accidents! Many of them are not put there by God. Our challenges often come from the hand of our enemy, the evil one, the liar and murderer from the beginning (John 8:44). He is always prowling about looking for the best scheme (2 Corinthians 2:11) to knock us down and devour us as he weakens our commitment to and relationship with the Lord Jesus (1 Peter 5:8). We are in a war with this evil one — a struggle not with flesh and blood, but against spiritual powers (Ephesians 6:12). By placing ourselves firmly in the hands of the Lord and using his tools of warfare enables us overcome our enemy in the name of Jesus and by the blood of his cross (Colossians 1:20), because Jesus humiliated the evil one and his minions in the triumph over evil at the cross (Colossians 2:12-15). Be strong in the Lord because the strength is with him.
دعای من
اى خداوند، مرا توانا بگردان تا در برابر دشمنم ايستادگى كنم و با قدرت روحت بر وى چيره شوم و رهاننده پيروزمندم را حرمت و جلال دهم، رهاننده اى كه روزى بازگشت خواهد نمود و مرا در پيروزى به خانه خواهد برد. در نام آن فاتح كه سوار بر اسب سپيد خواهد آمد، دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Strengthen me, O God, that I may stand against my evil foe and triumph by the power of your Spirit. I want to bring honor and glory to my conquering Savior, Jesus, who will return one day and take me home in victory. In the name of Jesus, the victorious Rider on the White Horse,* I pray. Amen.
* Revelation 6:1-2, 19:11-16.
Bible: Browse OT/NT Books
