اندیشه ها در مورد آیه امروز...
"او به هر جا كه نگاه ميكند، در همان جهت رانندگى ميكند!" و اين جمله را يكبار ديگر تكرار كرد. اين حقيقت را زنى عصبانى در مورد همسرش بيان كرد. آن مرد هميشه فرمان ماشين را در جهتى ميگرداند كه به آن مينگريست. اين اصل نيز در مورد ما و زندگيهايمان درست است:" او در همان جهتى كه مينگرد زندگى ميكند!" به همين دليل، چشمان خود را به عيسى دوختن مهم است! زندگى ما در جهت نگاهمان پيش خواهد رفت! پس بياييد مطمئن گرديم كه نگاهمان بسوى عيسى است.
Thoughts on Today's Verse...
"He drives where he looks, he drives where he looks!"
That statement by Nan, a wife disgruntled by her husband's driving, absolutely spoke the truth. Vail invariably would turn the steering wheel in the direction he was looking, terrifying all of us who rode with him as he looked around. This principle is also true of each of us and our lives: "We live where we look!" What our hearts seek and what our minds focus on steer us toward our goal, like a heat-seeking missile following its target's exhaust. That's why we must "fix our eyes on Jesus." We focus upon Jesus to both know him and become like him (2 Corinthians 3:18). Our lives will follow where we look. So let's fix our gaze and focus our hearts on Jesus.
دعای من
خداى قدوس و قادر مطلق، بدون فيض و هديه نجات تو، من نميتوانستم با اطمينان بتو نزديك شوم. براى فرستادن عيسى شكرت ميگويم! تو را بخاطر زندگى او، مرگ و رستاخيز و صعودش، و شفاعتهايش سپاس ميگويم. من امروز قول ميدهم كه چشمانم را به او بدوزم! بوسيله نام قدوس او دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Almighty and holy God, without your grace and the gift of your salvation, I could not approach you with the confidence that I have today. Thank you for sending Jesus! Thank you for his life, his death, his resurrection, his exaltation, and his intercession. I pledge this day to keep my eyes on him! Please guard me from distractions. Through his holy name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
