اندیشه ها در مورد آیه امروز...
اگر خدا پسرش را در راه نجات ما تسليم نمود، او براى بركت دادن و نگهدارى ما، چه چيز ديگرى را دريغ خواهد كرد! منظور پولس همين است. در اول قرنتيان ١٩:٦-٢٠، او بما ميگويد كه ما به قيمتى خريده شده ايم تا ما را به پاك زيستن تشويق كند. او در اينجا نيز همين منظور را دارد، اما براى اينكه بما اطمينان دهد. آيا اين شگفت انگيز نيست كه راستى فيض خدا داراى چنين بركاتى گوناگون است.
Thoughts on Today's Verse...
If God gave up his Son to save us, what will he not do to bless, guide, and keep us? That's Paul's point in our verse today. God bought us out of bondage to sin, death, and hell so that now we are holy to him (1 Corinthians 6:19-20). Paul was telling the Corinthians that God's overflowing grace should motivate us toward holiness, living wholeheartedly and unabashedly for God while using our bodies to glorify him as a temple to God in the Holy Spirit. In our verse for today, Paul is seeking to motivate us to live for God while also giving us assurance. God was gracious to redeem us when we were undeserving (Romans 5:6-11). Now that we are his children and seeking to honor him, we can trust that he is doing everything to bring his salvation in us to completion! God's initial grace saves us while his ongoing grace blesses us continuously. Isn't it amazing how God's grace is such a multifaceted and ongoing blessing to us?!
دعای من
خداى قادر مطلق، من شديدن تحت تأثير محبت جانبازانه تو در مسيح نسبت به خودم واقع شده ام. اى پدر، لطفن روحت را بكار بگير تا مرا در پاسخ به فيض تو براى خدمت برانگيزاند و اين تسلى دهنده اطمينان در نجات تو را در من و اشتياق تو را براى دادن بركات بسيارت بمن بنا كند. در نام باشكوه عيسى دعا ميكنم. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I am overwhelmed by your sacrificial love offered to me in Jesus. As your Spirit comforts, encourages, and moves me toward holiness, I revel in the assurance of your continual outpouring of grace as you lead me toward the full realization of salvation, a salvation you long to grace me with your continuous blessings in my life. In Jesus' glorious name, I pray and thank you. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
