اندیشه ها در مورد آیه امروز...
در حالیکه بسیاری از ما به فراوانی برکات روحانی و جسمانی دریافت کرده ایم، تعداد زیادی از قوم خدا با سختی ها و دشواریها مواجه هستند. شاید شما یکی از همین افرادی باشید که در موقعیتی سخت قرار دارند. لطفاً بخاطر آورید که خدا شما را ترک نکرده است. عیسی خود یادآوری عظیم است که خدا برای شما فکر میکند و خودش را با شکسته دلان، فراموش -شدگان، و رنجدیدگان شریک میداند. در ضمن بدانید که هزاران نفر برای شما امروز، دعایی را میکنند که در زیر می بینید.
Thoughts on Today's Verse...
While many of us are richly blessed spiritually and physically, many of God's people face hardship and difficulty. You may be one of those in difficult circumstances. Please remember that God has not abandoned you. Jesus is the great reminder that God cares and involves himself with the broken, forgotten, and downtrodden. Please know as well, that tens of thousands are praying for you today in the prayer that follows.
دعای من
ای خداوند، تقاضا میکنم که با آنانیکه زندگی سختی دارند و پر از درد و غم هستند، همراه باشی. لطفاً با روشهایی بسیار شخصی و قدرتمند، مؤمنین شکسته روح را خدمت بفرما. ای پدر عزیز، شعله امید را در هر مسیحی نومید، بار دیگر برافروز. آنها را در حالیکه محکم به ایمانشان چسبیده اند، تقویت نما. روح خود را با قوت هر چه تمامتر برخستگان و گرانباران بریز و ایشان را قوتی تازه بده. هر یک از فرزندانت را یاری بده تا به ایمان خود محکم چسبیده، در حضور تو حس تازه ای از امید بیابند. بنام عیسی دعا میکنم. آمین.
My Prayer...
O God, please be with those whose lives are difficult and filled with pain and sadness. Please minister in personal and mighty ways to every believer with a crushed spirit. Dear Father, please rekindle the hope of every discouraged Christian. Please empower them as they hold on to their faith. Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart. Help each one of your children hold onto his or her faith, finding a renewed sense of hope in your presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
