اندیشه ها در مورد آیه امروز...

اطمينانى وراى فهم و درك! اين براى يوسف، آغاز داستان عيسى بود. آن واقعيتى كه او قادر به فهميدنش نبود و هيچ نقشى در ايجاد آن نداشت، اكنون تبديل به سفرى تازه ميشد كه دل مهربان و مملو از ايمان او را درگير ميكرد. او پدر زميني منجى دنيا ميشد. او ميبايد بقيه عمرش را صرف شناختن اين معجزه ميكرد، معجزه اى كه بدون دخالت او انجام ميگرفت و دربطن مريم در حال شكل گيرى بود. ايمان وى، و استفاده خدا از او در اين داستان، بايد هر يك از ما را بيدار كند كه خدا براي هر يك از ما فرصتهاى بينظرى را در چنته دارد. بياييد در اين ماه دسامبر، دلهاى مان را از نو براى آن قدوس، عيساى متولد شده در ناصره برانگيزانيم.

Thoughts on Today's Verse...

Reassurance beyond understanding!

That's the beginning of the Christ story for Joseph: like with Mary and the angel at the annunciation, God's reassurance of things beyond human understanding was what Joseph received in this glorious visitation! What he could not understand and what he had no part in creating will now be the groundbreaking journey of his own faithful and generous heart. He was to be the human daddy to the Savior of the world and the Messiah of Israel. He would live the rest of his life knowing that a miracle happened with Mary without his input or involvement. As a righteous and kind man, he would bear the disgrace of the world's misunderstanding about the conception of their child. His faith and God's use of him in this story should awaken each of us to the incredible possibilities that God may have in store for us. Why not use this December to re-awaken your heart to the Holy One, born Jesus of Nazareth, and let's ask God to bless us through Jesus with reassurance beyond our human understanding!

دعای من

اى پدر، من همواره يوسف را بخاطر اعتمادش بتو ستوده ام—- اعتمادى كه كمكش كرد تا با چيزى كه نميفهميدش، مواجه بشود. اكنون بحضورت مى آيم با چشمان گشاده يوسف كه ناشى از هيجان و گيجى بود و دوباره معجزه پسرت و منجى ام را بخاطر مى آورم. لطفن در اين جستجو براى شناختن بهتر او ياريم ده و او را برايم واقعى بگردان. در نام عيسى. آمين.

My Prayer...

Father, I have long admired Joseph for his trust in you — a trust that helped him deal with what he could not understand. Now I come, with wild-eyed Joseph-like excitement and bewilderment, to be reminded again of the miracle of your Son and my Savior. Please make him real to me as I seek to know him better and bless me with reassurance beyond my limited human understanding! In Jesus' name and because of his miraculous conception and incarnation, I pray this. Amen.

اندیشه ها و دعا در مورد آیه امروز بوسیله فیل ور نوشته شده است. شما می توانید پرسش ها و نظریات خود را به phil@verseoftheday.com بفرستید.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of متى ٢٠:١

نظرات