Pensées sur le Verset du Jour...
L'Éternel est Dieu. Nous ne devons pas tenir pour acquis sa sainteté et sa puissance. Mais l'incroyable réalité de la grâce de Dieu est celle-ci : Dieu, qui a tonné sur le mont Sinaï et créé l'univers avec sa merveilleuse étendue, nous aime et désire que nous nous rapprochions et que nous trouvions refuge en lui. Nous pouvons nous réjouir dans une crainte respectueuse. Nous pouvons louer avec une sainte crainte. Nous pouvons être rassurés parce que notre confiance n'est pas dans ce qui est humain, ce qui est temporaire et ce qui est vulnérable. Le SEIGNEUR est notre Dieu !
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is God. We must not take for granted his holiness and might. But the incredible reality of God's grace is this: God, who thundered at Mount Sinai and spoke into existence the universe with all of its marvelous expanse and intricate detail, also loves us and longs for us to draw near and find refuge in him. We can rejoice in reverent awe. We can praise with holy reverence. We can rest secure because our trust is not in what is human, temporary, and corruptible. We can rejoice because the Lord is our God!
Ma Prière...
Pardonne-moi, Père, pour les fois où j'ai déprécié ta grâce avec des paroles inappropriées et un comportement irresponsable. Toi seul es Dieu. Toi seul es digne de louanges. Merci non seulement d'être saint et puissant, mais aussi d'être proche et de me fournir un lieu de refuge et de protection. Merci, cher Père, d'être Dieu ! Au nom de Jesus, Amen.
My Prayer...
Forgive us, Father, for the times that we have cheapened your grace with inappropriate speech, irreverent thoughts, and irresponsible behaviors. You alone are God. You alone are worthy of our highest adoration and praise. Thank you for being holy and mighty, near and inviting. Thank you for providing us a place of refuge and security. Thank you, dear Father, for being God! In Jesus' name. Amen.
