Pensées sur le Verset du Jour...
De tous les nombreux dons que Dieu donne, le don de sa présence en nous par son Saint-Esprit est parmi les plus précieux. La présence de l'Esprit fait de nous le temple de Dieu (1 Cor. 6:19). L'Esprit intercède pour nous selon la volonté de Dieu lorsque nous prions (Rom. 8: 26-27). L'Esprit nous aide à surmonter l'attraction de notre chair (Rom. 8: 13-14). L'Esprit nous donne de la force dans notre être intérieur (Eph. 3:16). En d'autres termes, l'Esprit est à l'œuvre pour nous transformer au caractère du Christ. Remercions Dieu de sa sainte présence en nous par le Saint-Esprit.
Thoughts on Today's Verse...
Of all the many gifts God gives, the gift of his presence in us through his Holy Spirit is among the most precious. The Spirit's presence makes us God's temple (1 Corinthians 6:19). The Spirit intercedes for us according to the will of God when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit helps us overcome the pull of our flesh (Romans 8:13-14). The Spirit gives us strength in our inner being (Ephesians 3:16). In other words, the Spirit is at work to transform us to the character of Christ. Let's thank God for his holy presence in us through the Holy Spirit.
Ma Prière...
Père, je te remercie pour ton Saint-Esprit qui, même maintenant, intercède pour moi pendant que je prie. S'il te plaît, fortifie-moi par ton Esprit alors que je cherche à vivre une vie sainte qui t'est dédiée. Cher Père, c'est le désir de mon cœur que tu me transformes par ton Esprit pour ressembler davantage à ton Fils en caractère et en compassion. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, thank you so much for your Holy Spirit who even now is interceding for me as I pray. Please strengthen me through your Spirit as I seek to live a holy life dedicated to you. Dear Father, it is my heart's desire for you to transform me by your Spirit to be more like your Son in character and compassion. In Jesus' name I pray. Amen.
