Pensées sur le Verset du Jour...
Lorsque l'Esprit vit en nous, nous n'avons pas besoin d'une loi pour nous guider. L'Esprit produit le caractère que Dieu désire et qui est bien au-delà de ce qu'une loi exigerait (cf. Gal. 5: 22-23). Alors que la loi peut nous enseigner la volonté de Dieu et nous révéler ce qui est pécheur, la loi ne peut pas réparer notre état de péché ni nous donner le pouvoir de vivre selon la volonté de Dieu. Le Saint-Esprit, d'un autre côté, peut nous purifier, transformer, renforcer et nous inspirer à être ce que Dieu nous appelle à être d'une manière qu'aucune loi ne peut. Remercions Dieu pour sa présence étonnante et merveilleuse en nous par son Esprit!
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't need a law to guide us when the Spirit lives in us. God had promised that under his new covenant, he would put his law in the minds and write it on the hearts of his people (Jeremiah 31:31-33). The Holy Spirit does this in us. The Spirit produces the character God desires in us, well beyond what any law would require (Galatians 5:22-23). The law can teach us God's will and reveal what is sinful and righteous. However, the law can't fix our sinful inclinations nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can! The Spirit cleanses, transforms, empowers, and inspires us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving sacrifice in Jesus and empowering presence in us through the Holy Spirit!
Ma Prière...
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle-moi par ton Esprit qui habite en moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O God, create a pure heart in me and renew me by dwelling within me through your Holy Spirit. Please empower me through your Spirit to have the character you desire, as the Spirit transforms me to be more like Jesus daily. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
