Pensées sur le Verset du Jour...
La bonne chose est si difficile à faire parfois. Il semble tellement plus facile de bavarder sur quelqu'un qui nous a fait du tort, ou de le mentionner dans une prière de groupe comme ayant besoin d'aide, ou de faire passer une insinuation en parlant de chrétiens en difficulté. Mais, une seule chose est la bonne chose quand nous avons été blessés par l'action d'un autre frère ou sœur en Christ ! Allez voir la personne qui vous a fait du tort, essayez de limiter les dégâts à vous deux et travaillez à vous réconcilier. C'est le désir de Dieu, et cela devrait être notre objectif en tant que ses enfants.
Thoughts on Today's Verse...
The right thing is so hard to do sometimes. It seems so much easier to gossip about someone who has wronged us, or to mention them in a group prayer as needing help, or to pass around an innuendo when talking about struggling Christians. But, only one thing is the right thing when we have been wounded by the action of another brother or sister in Christ! Go to the person who has wronged you, try to keep the damage contained to just the two of you, and work on being reconciled. This is God's desire, and should be our goal as his children.
Ma Prière...
Seigneur Dieu Tout-Puissant, pardonne mes manières insensées et égoïstes. Donne-moi le courage d'affronter avec amour ceux qui ont péché contre moi, mais si je ne peux pas apporter la réconciliation, aide-moi par la puissance de ton Esprit Saint à pardonner comme tu m'as pardonné. Au nom de Jésus, et à cause de son sacrifice expiatoire pour le péché, je prie. Amen.
My Prayer...
Lord God Almighty, forgive my foolish and selfish ways. Give me courage to lovingly confront those who have sinned against me, but if I cannot bring reconciliation, help me through the power of your Holy Spirit to forgive as you have forgiven me. In Jesus' name, and because of his atoning sacrifice for sin I pray. Amen.
