Pensées sur le Verset du Jour...
En tant que disciples de Jésus-Christ, le Messie de Dieu, nous croyons que cette prophétie parle de la venue du SEIGNEUR. Ainsi, lorsque Jésus a proclamé qu'il est le «bon berger», il l'a démontré en donnant sa vie pour nous, ses brebis! Pour nous, cependant, Jésus en tant que notre «bon berger» signifie tout ce que Michée a promis: force, majesté, sécurité, paix et bien plus encore (Jean 10:10-18). Notre berger, Jésus, signifie tout pour nous maintenant et à jamais! Nous vivons en sécurité, sachant que nos vies éternelles sont entre ses mains. Nous savons que lorsqu'il reviendra pour nous dans la gloire, nous partagerons cette gloire avec lui (Colossiens 3: 1-4). Surtout, Jésus est notre assurance du shalom éternel - plus qu'une simple paix au milieu des tempêtes de la vie, nous pouvons être assurés de notre bien-être au milieu temps de trouble jusqu'à ce que nous partagions la vie pour toujours dans sa gloire.
Thoughts on Today's Verse...
As followers of Christ Jesus, God's Messiah, we believe this prophecy speaks of the Lord's coming. So when Jesus proclaimed that he is the ''Good Shepherd," he demonstrated it by laying down his life for us, his sheep! For us, however, Jesus as our "Good Shepherd" means all Micah promised — strength, majesty, security, peace, and much more (John 10:10-18). Our Shepherd, Jesus, means everything to us now and forevermore! We live securely, knowing that our eternal lives are in his hands. We know that when he comes back for us in glory, we will share that glory with him (Colossians 3:1-4). Most of all, Jesus is our assurance of eternal shalom — more than just peace amid life's storms, we can be assured of our well-being amid times of trouble until we share life forever in his glory.
Ma Prière...
Dieu aimant et éternel, merci infiniment d'avoir envoyé Jésus pour être mon berger sacrificiel. Dans un monde devenu fou, sa force me soutient, sa majesté me submerge, et en lui, je retrouve ma sécurité et ma paix face à l'avenir. Au nom de Jésus, je te remercie. Amen.
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you so very much for sending Jesus to be my sacrificial Shepherd. In a world gone crazy, his strength sustains me, his majesty overwhelms me, and in him, I find my security and peace as I face the future. In the name of Jesus, I thank you. Amen.
—[Car l'Éternel dit à propos de son chef éternel de Bethléem,] "Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l'Eternel, Avec la majesté du nom de l'Eternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu'aux extrémités de la terre. C'est lui qui ramènera la paix."){kind=link}