Pensées sur le Verset du Jour...
Le péché n'est pas nouveau. La candeur des Écritures nous permet de voir la stupidité et la rébellion du peuple de Dieu dans le passé. Nous devrions être convaincus par leurs occasions manquées et les désastres qu'ils se sont attirés et ne pas répéter leurs erreurs, leur rébellion et leur péché. Nous devrions aussi nous rappeler combien il y a souvent peu de différence entre eux et nous et renouveler notre passion pour suivre Dieu plus fidèlement !
Thoughts on Today's Verse...
Sin is nothing new. The candor of the Scriptures allows us to see the stupidity and rebelliousness of God's people in the past. We should be convicted by their lost opportunities and the disasters they brought upon themselves and not repeat their mistakes, rebelliousness, and sin. We should also be reminded how little difference there often is between them and us and renew our passion to follow God more faithfully!
Ma Prière...
Père, je sais que mon péché, ma rébellion et mon infidélité t'ont blessé et ta cause, à mon époque, autant que les péchés de ceux qui sont dans la Bible ont blessé dans le passé. S'il te plaît, pardonne-moi et fortifie-moi comme je cherche à vivre une vie sainte et agréable et une bénédiction pour ceux qui m'entourent. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Father, I know my sin, rebellion, and unfaithfulness have hurt you and your cause in my time as much as the sins of those in the Bible hurt your cause and people in the past. Please forgive and strengthen me as I seek to live a life holy and pleasing to you and a blessing to those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
