Pensées sur le Verset du Jour...
Quand nous sommes jeunes et que nous avons tant de choses à faire, beaucoup de choses peuvent nous distraire de ce qui est important. Nous devons laisser le Seigneur rassembler nos passions sous sa grâce en ces premiers jours d'excitation et de joie frénétique afin que nous puissions être utilisés pour le plus grand bien de Dieu. Pour la plupart d'entre nous, l'âge apporte un crescendo de limitations d'un type ou d'un autre. Cela ne signifie pas que la vie doit être mauvaise, mais juste que nous ferions mieux de mettre de l'ordre dans nos priorités. Espèrons que nous avons appris les leçons de la foie dans notre jeunesse afin qu'on puisse avoir la maturité et la sagesse pour être des mentors, des exemples et des conseillers pour ceux qui viennent après nous sur le chemin.
Thoughts on Today's Verse...
When we are young and have so many things to do, many things can distract us from what is important. We must let the Lord gather our passions under his grace in those early days of excitement and frenetic joy so we can be used for God's greater good. For most of us, age brings a crescendo of limitations of one kind or another. This doesn't mean life has to be bad, just that we had better put our priorities in order. Hopefully we learned the lessons of faith in our youth so that we have the maturity and wisdom to be mentors, examples, and counselors for those who come after us on the path.
Ma Prière...
Saint Dieu, je prie pour les jeunes de votre église. Donnez-leur la passion et la joie comme ils vous trouvent et suivent Jésus. Que leur foi soit réelle, vibrante, joyeuse et triomphante! Donnez-leur un sens de votre gloire. Soutenez-leur dans leurs dernières années avec une assurance profonde de votre présence, de votre victoire et de votre grâce. Au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Holy God, I pray for the youth of your Church. Give them passion and joy as they find you and follow Jesus. May their faith be real, vibrant, joyous, and triumphant! Give them a sense of your glory. Sustain them through their later years with a deep assurance of your presence, victory, and grace. In Jesus' name. Amen.
