Pensées sur le Verset du Jour...
Il n'y a aucun autre nom sous le ciel qui puisse nous sauver (Actes 4:12). Nous devons confesser Jésus devant les hommes, sachant que lorsque nous le ferons, nous pouvons être sûrs qu'il nous confessera devant le Père céleste. Jésus-Christ est le Fils de Dieu, notre Sauveur et Seigneur. Nous ne connaissons peut-être pas toute la gravité théologique derrière ces mots - après tout, Pierre ne le savait pas lorsqu'il a confessé Jésus comme Christ - mais nous pouvons nous engager à le connaître et à le suivre jusqu'à ce que nous en sachions plus. Jésus nous demande d'ouvrir nos cœurs à sa seigneurie et de commencer le voyage vers une connaissance et une expérience plus complètes de lui.
Thoughts on Today's Verse...
There is no other name under heaven that can save us (Acts 4:12). We are to confess Jesus before men, knowing that when we do, we can be sure he will confess us before the Father in heaven. Jesus Christ is the Son of God, our Savior and Lord. We may not know all the theological gravity behind those words — after all, Peter didn't when he confessed Jesus as Christ — but we can make a commitment to know him and follow him until we do know more. Jesus asks us to open our hearts to his lordship and begin the journey toward fuller knowledge and experience of him.
Ma Prière...
Dieu vivant et Saint Père, je crois que vous avez envoyé Jésus comme votre Fils pour me sauver. Je vous avoue que je veux que Jésus soit le Seigneur de ma vie parce que je crois qu'il est votre Fils et mon Sauveur. C'est par votre Fils, le Christ promis dans l'Ecriture, et au nom de Jésus que je prie. Amen.
My Prayer...
Living God and Holy Father, I believe you sent Jesus as your Son to save me. I confess to you that I want Jesus to be Lord of my life because I believe him to be your Son and my Savior. It is through your Son, the Christ promised in Scripture, and in Jesus' name that I pray. Amen.
