Pensées sur le Verset du Jour...
La sainteté de Dieu n'est accessible que par le don de sa grâce. Lorsque nous méprisons la sainteté de Dieu, nous profanons ce qui est précieux et sacré. Dieu sera connu et montré comme saint; sinon par son peuple, alors par son action. Prenons au sérieux notre adoration de Dieu, en l'honorant de notre révérence et de notre respect (Hébreux 12: 28-29). Mais ne limitons pas l'adoration à ce que nous faisons à l'église. Réalisons que toute notre vie est adoration (Romains 12: 1-2) et vivons nos vies avec l'engagement d'être saint dans tout ce que nous faisons (1 Pierre 1: 15-16) - à la fois dans l'adoration avec nos lèvres et l'adoration avec nos vies (Hébreux 13: 15-16).
Thoughts on Today's Verse...
God's holiness is unapproachable except through the gift of his grace. When we disregard God's holiness, we profane what is precious and sacred. God will be known and shown as holy; if not by his people, then by his action. Let's take our worship of God seriously, honoring him with our reverence and awe (Hebrews 12:28-29). But, let's not confine worship to only what we do in church. Let's realize that all of our life is worship (Romans 12:1-2) and live out our lives with a commitment to be holy in all we do (1 Peter 1:15-16) — in both the worship with our lips and the worship with our lives (Hebrews 13:15-16).
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant et Très-Haut, saint et parfait dans la justice, pardonnez-moi mes péchés. Purifiez-moi et faites de moi saint par la puissance transformatrice et sanctifiante de votre Saint-Esprit. Que ma vie te soit vécue comme un saint sacrifice. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty and Most High God, holy and perfect in righteousness, forgive me for my sins. Cleanse me and make me holy by the transforming and sanctifying power of your Holy Spirit. May my life be lived as a holy sacrifice to you. In Jesus' name I pray. Amen.
