Pensées sur le Verset du Jour...
Les présidents, les rois et les dirigeants ont une foule de conseillers «sages» et diplomatiques. Beaucoup s'entourent également de gens puissants et riches. Il n'y a, cependant, qu'un seul roi des nations! Il n'y en a qu'un qui régnera véritablement et finalement sur tous les peuples de la terre. Il est incomparable et n'a pas de rival digne. Son nom est YAHWEH, le grand JE SUIS, le SEIGNEUR Dieu Tout-Puissant, le seul Dieu vrai et vivant que Jésus nous a appris à appeler notre Père Abba. Toutes les créatures, grandes et petites, le vénéreront un jour et l'honoreront. Tous les peuples de chaque nation se prosterneront un jour et l'adoreront. Assurons-nous de le faire aujourd'hui!
Thoughts on Today's Verse...
Presidents, kings, and rulers have a host of "wise" and diplomatic counselors. Many also surround themselves with people of power and wealth. There is, however, only One King of the Nations! There is only One who will truly and ultimately rule over all peoples of the earth. He is beyond compare and has no worthy rival. His name is YAHWEH, the great I AM, the Lord God Almighty, the one true and living God whom Jesus taught us to call our Abba Father. All creatures, great and small, will one day revere him and honor him. All peoples of every nation will one day bow down and worship him. Let's make sure we do it today!
Ma Prière...
Tu êtes digne, mon Dieu et Père, de toute gloire et puissance. Tu n'as pas de rival - ni en réalité ni dans mon cœur. Merci de m'avoir béni de ta grâce. Pourquoi devrais-tu prendre soin de moi alors que tu as un tel pouvoir et une telle majesté, je ne suis pas tout à fait sûr, mais je te remercie et te loue. Je te remercie de m'avoir adopté dans ta famille royale par ta grâce. Je te loue pour la grande et gracieuse pureté et justice que tu as déversées sur moi. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
You are worthy, my God and Father, of all glory and power. You have no rival — either in reality or in my heart. Thank you for blessing me with your grace. Why you should care for me when you have such power and majesty I'm not completely sure, but I thank you and praise you. I thank you for adopting me into your royal family by your grace. I praise you for the great and gracious purity and righteousness that you have poured out on me. In the name of Jesus I pray. Amen.
