Pensées sur le Verset du Jour...
"L'homme propose, le ciel dispose." La plupart d'entre nous se précipitent pour donner des conseils et faire des projets grandioses. Le Sage nous rappelle que la sagesse vient de la soumission à l'instruction pendant une période de temps significative et ensuite, seulement à la fin d'une longue écoute elle vient. Si vous êtes comme moi, vous feriez bien mieux de laisser vos projets mûrir un peu plus à la lumière du Seigneur avant de vous y lancer. Je suis réconforté que Jacques, l'auteur de la sagesse du Nouveau Testament, nous rappelle que Dieu donnera cette sagesse si nous la recherchons et ne doutons pas. Mais pendant que nous prions pour la sagesse, prions aussi pour la patience d'écouter la vérité du Seigneur dans les Écritures afin que nous puissions reconnaître la sagesse quand elle vient!
Thoughts on Today's Verse...
"Man proposes, heaven disposes." Most of us rush to give advice and make grandiose plans. The Wiseman reminds us that wisdom comes from submitting to instruction for a significant period of time and then, only at the end of long listening does it come. If you are like me, you would do much better to let your plans ripen a bit more in the light of the Lord before you launch into them. I am comforted that James, the wisdom writer of the New Testament, reminds us that God will give that wisdom if we seek it and not doubt. But while we pray for wisdom, let's pray also for patience to listen to the Lord's truth in Scripture so we may recognize wisdom when it comes!
Ma Prière...
Dieu tout-puissant, enseigne-moi tes voies et aide-moi à discerner tes chemins pour ma vie. J'ai tellement de plans et de projets, mais je sais que s'ils ne viennent pas de vous, ils ne tiendront pas. Conduis-moi à ta sagesse et je ne chercherai pas seulement à la connaître, mais je chercherai aussi à la vivre par la puissance fournie par ton Esprit Saint. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Almighty God, teach me your ways and help me discern your paths for my life. I have so many plans and schemes, but I know if they are not from you, they will not stand. Lead me to your wisdom and I will not only seek to know it, but also seek to live it by the power supplied by your Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
