Pensées sur le Verset du Jour...

Alors que nous entrons dans le mois souvent associé aux remerciements, ce rappel de Moïse est important! Nous oublions si facilement de remercier quand tout va bien. Il est facile pour nous de nous plaindre et de demander à Dieu de nous aider lorsque nous avons des problèmes, mais nous avons souvent l'impression de "mériter" les bonnes choses qui nous arrivent. Dieu nous rappelle que ce que nous avons est simplement une confirmation de sa grâce et de sa fidélité à faire ce qu'il a dit. Nous devons nous rappeler, et nous rappeler les uns aux autres, que les bénédictions que nous lui avons reçues viennent de sa main et non pas parce que nous les méritions plus que quelqu'un d'autre.

Thoughts on Today's Verse...

As we enter the month often associated with giving thanks, this reminder from Moses is an important one! We so easily forget to give thanks when things are going well. It's easy for us to whine and ask God to help us when we are in trouble, but we often feel like we "deserve" the good things that happen to us. God reminds us that what we have is simply a confirmation of his grace and his faithfulness to do what he has said. We need to remind ourselves, and each other, that the blessings we have come from his hand and not because we deserved them more than someone else.

Ma Prière...

Père généreux, pardonnez-moi mon oubli. Au fond, je sais que je ne mérite pas toutes les bonnes choses que vous avez déversées dans ma vie, mais je me trouve parfois en train de penser que je les ai gagnées. Utilisez votre Esprit pour forger en moi un cœur comme Jésus, qui méritait tout ce qui était bon et qui a pourtant tout donné pour venir sur terre et me donner le plus grand cadeau imaginable - le cadeau de votre salut! Merci beaucoup pour ce cadeau de grâce et les nombreux autres cadeaux immérités que vous m'avez prodigués. Au nom de Jésus je vous remercie. Amen.

My Prayer...

Generous Father, forgive me for my forgetfulness. Deep down I know I don't deserve all the good things you have poured into my life, yet I sometimes find myself thinking that I've earned them. Use your Spirit to forge in me a heart like Jesus, who did deserve everything good and yet gave it all up to come to earth and give me the greatest gift imaginable — the gift of your salvation! Thank you so much for this gift of grace and the many other undeserved gifts that you have lavished on me. In Jesus' name I thank you. Amen.

Les pensées et la prière du Verset du Jour sont écrits par Phil Ware.
Vous pouvez envoyer des questions ou des commentaires à phil@verseoftheday.com.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Deutéronome 8:18

Commentaires