Pensées sur le Verset du Jour...
La louange ne doit pas simplement sortir de nos lèvres. La louange doit émaner du plus profond de notre âme, reconnaissant toutes les grandes bénédictions que Dieu nous a données. Alors que Dieu est digne de louange parce qu'Il est saint, majestueux et puissant, nous avons encore plus de raisons de le louer. Il a été si gentil avec nous !
Thoughts on Today's Verse...
Praise must not just come from our lips. Praise must emanate from deep within our soul, recognizing all the great blessings God has given us. While God is worthy of praise because he is holy and majestic and mighty, we have even greater reasons to praise him. He has been so very gracious to us!
Ma Prière...
Père Saint et Aimant, je te loue pour ton don de création. Je te loue pour ton amour en nous accordant le libre arbitre de t'accepter ou de te rejeter. Je te loue d'avoir choisi Abraham pour être le commencement de la foi et un peuple par lequel Jésus viendrait. Je te loue d'avoir envoyé Jésus. Je te loue pour avoir fourni le sacrifice pour mes péchés. Je te loue de l'avoir ressuscité d'entre les morts et d'avoir triomphé du péché et de la mort. Je te loue pour ceux qui m'ont partagé l'Evangile de ta grâce. Je te loue pour ce que Tu fais à travers moi et pour moi. Je te loue pour ce que Tu es sur le point de faire et pourtant reste enveloppé de mystère pour moi. Je loue parce que Tu es Dieu Tout-Puissant qui a choisi d'être mon Père Abba. Au nom de Jésus-Christ mon Seigneur, je te loue. Amen.
My Prayer...
Holy and loving Father, I praise you for your gift of creation. I praise you for your love in granting us free will to accept or reject you. I praise you for choosing Abraham to be the beginning of faith and a people through whom Jesus would come. I praise you for sending Jesus. I praise you for providing the sacrifice for my sins. I praise you for raising him from the dead and triumphing over sin and death. I praise you for those who shared the Gospel of your grace with me. I praise for what you are doing through me and for me. I praise for what you are about to do and yet remains enshrouded in mystery to me. I praise because you are Almighty God who has chosen to be my Abba Father. In the name of Jesus Christ my Lord, I praise you. Amen.
