Pensées sur le Verset du Jour...
N'est-il pas réconfortant de savoir que, quoi qu'il arrive au cours des prochains jours, mois ou années, Dieu est déjà là ? Il n'est pas limité par l'espace et le temps. Il crée la réalité avec ses mots puissants. Même si certains peuvent trembler de peur à cause de l’inconnu, les chrétiens peuvent être réconfortés de savoir que partout et à chaque fois que nous nous trouvons, notre Père céleste – le grand Je Suis, Celui qui est, était et doit venir – est déjà là. Il travaille déjà à notre délivrance et à notre salut. Même maintenant, il déclare de nouvelles choses sur notre avenir que nous ne pouvons pas voir. Ainsi, alors que nous voyageons vers notre avenir inconnu, assurons-nous de voyager avec Celui à qui l'avenir n'est pas inconnu.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it comforting that no matter what happens over the next few days, months, or years, God is already there? He is not bound by space and time. He creates reality with his powerful words. While some may tremble with fear because of the unknown, Christians can take comfort in knowing that wherever and whenever we find ourselves, our Father in heaven — the great I Am, the One who is and was and is to come — is there already. He is already working on our deliverance and salvation. Even now, he is declaring new things about our future that we cannot see. So, as we journey into our unknown future, let's make sure we journey with the One to whom the future is not unknown.
Ma Prière...
Merci Père! Tu sais où vont ma vie et mon monde. Avec tant de tumulte à propos du changement d’année et du temps qui passe, je suis conscient et confiant que mon avenir est entre tes mains. Il n’y a aucun autre endroit où je préférerais que mon avenir soit! S'il te plaît, bénis-moi avec confiance et bannis l'anxiété de mon cœur alors que ton avenir se déroule devant moi. Gloire à Toi, Seigneur Dieu Tout-Puissant ! Je te loue et je te remercie, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
Thank you, Father! You know where my life and my world are headed. With so much tumult about the changing of the year and the passing of time, I consciously and confidently trust that my future is in your hands. There is no other place I would rather my future be! Please bless me with confidence and banish anxiety from my heart as your future unfolds before me. All glory to you, O Lord God Almighty! I praise and thank you, in Jesus' name. Amen.
