오늘의 묵상

우리 마음이 하나님의 뜻에 주파수를 맞추고 하나님을 존귀하게 하고자 할 때에, 아버지께서는 우리를 능력으로 축복하시길 기뻐하십니다. 그러므로 하나님의 뜻을 실천하도록 우리의 마음을 먼저 고정합시다. 그리고 다른 이들에게 하나님의 축복을 부어주시도록 간구하는 것을 두려워하지 맙시다. 그런 후에 우리들 마음의 갈망도 하나님께 아룁시다. 그 다음에는, 하나님께서 우리를 축복하실 것이니 놀라지 맙시다!

Thoughts on Today's Verse...

When we tune our hearts to God's will and we long to honor our LORD, our Father delights in blessing us in mighty ways. So let's first set our hearts to do his will. Then, let's not be afraid to ask God to pour out his blessings on others and also share with the LORD the desires of our heart. Finally, let's not be surprised at the ways he blesses us in response to our prayers!

내 기도

오 하나님, 저와 제가 사랑하는 사람들을 축복하시니 영광을 받으시옵소서. 이런 축복이 우리의 지혜, 기술, 힘에서 온 것이 아니라 당신의 은혜로부터 왔음을 모든 사람이 알게 도와주십시오. 예수님 이름으로 간구합니다. 아멘.

My Prayer...

O God, please show yourself to be glorious in the ways that you bless me and those that I love. Help all people to know that these blessing do not come by our wisdom, skill, or strength but from your grace. In Jesus' name I ask it. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 역대상 4:10

한마디 남기기