오늘의 묵상
하나님 나라에서 사용할 수 있는 선물(재능)을 받은 이유는 두가지입니다: 1) 하나님께 영광을 돌리기 위해, 2) 다른 이들을 축복하기 위해서 입니다. 봉사하거나 말할 때에 우리는 이 두가지 목표를 염두에 두어야 하며, 하나님께서 재능을 주셔서 하게 하시는 일에 힘주시리라는 것도 알게 됩니다.
Thoughts on Today's Verse...
God gave us gifts to use in his Kingdom at least for two primary reasons:
- To bring glory to God.
- To bless others.
Whether we serve or speak, we are to do so with these two goals in mind, knowing that God will supply the strength to do what he has gifted us to do. All glory for what we do and say that brings others God's blessing belongs to the gracious Giver of these good gifts!
내 기도
거룩하신 아버지, 저를 구원해 주셨을 뿐 아니라 당신의 백성을 축복하고 당신께 존경을 표시하도록 제게 능력을 주신 것도 감사드립니다. 오늘 제가 재능을 사용하여 당신이 원하시는 방법으로 사용하게 하여주시고, 앞으로도 매일매일 이웃을 축복할 수 있도록 도와주세요. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy Father, thank you for saving me and giving me the abilities and gifts to bless your people and honor you. Help me find the ways you want me to use these gifts and abilities. I ask that you display the goodness and grace of Jesus through me as I use them. O, dear Father, I yearn to be a conduit of your gracious blessings. In Jesus' name, I pray. Amen.
