오늘의 묵상
여러분의 교회가 어떤 명성을 갖고 있나요? 참석하는 교회를 향한 여러분의 꿈은 무엇인가요? 다니는 교회를 향해 근시안적인 목표를 가진 이들이 우리 중에 너무 많습니다. 데살로니가의 교회는 겨우 몇개월밖에 안 되었는데도 그들이 나누는 믿음의 삶은 온 로마제국에 널리 퍼지게 되었습니다. 제가 사역하는 공동체가 이 정도의 명성을 가진다면 참 좋겠습니다! 여러분은 어떠신가요?
Thoughts on Today's Verse...
What kind of reputation does your church have? What is your dream for the congregation you attend? What's the mission of your small group, life group, or house church? So many of us have such short-sighted goals for our congregations and groups. The church at Thessalonica was only a few months old, and the believers' reputation for sharing their faith had become known throughout the Roman Empire. Now that's the kind of reputation I want the congregation and groups I work with to have! How about you?
내 기도
오 전능하신 주 하나님, 우리 교회 회중들을 주님의 성령의 능력으로 충만하게 하셔서 세심함과 용기를 갖고 예수 그리스도 안에 있는 주님 은혜의 좋은 소식을 나누기 원합니다. 우리의 선교사들, 우리 목회자들과 모든 멤버들과 함께 하셔서 우리 친구들, 이웃들, 온 세계의 민족들에게 구원의 복음을 보여주고 선포하게 하시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
O Lord God Almighty, please fill our congregation and groups with the power of your Holy Spirit so that with sensitivity and courage, we may share the good news of your grace in Jesus Christ. Please be with our missionaries, ministers, and members so that we may display and declare the Gospel of salvation to our friends, neighbors, and people everywhere. In Jesus' name, I pray. Amen.
