오늘의 묵상
해야할 필요가 있는 것들이 때로는 너무나 단순하고 평이합니다. 그렇지 않나요? 1) 주변 사람들을 공정하게 다루어야 할 필요가 있습니다 — 이 사람을 참아주며 저 사람에게도 공평하고 편파적이지 않도록 말입니다. 2) 자비(인자)를 베풀어야 합니다 — 받을 자격은 없지만 크게 어려움에 처한 사람을 축복해야 합니다. 3) 아빠(Abba) 아버지와 겸손히 함께 걸어가야 합니다 — 아버지의 은혜와 도우심 없이는 실패할 것을 알고 가는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes what we need to do is very simple and plain, isn't it? I need to handle those around me justly — practicing patience and dealing with others in fairness, without partiality. I need to practice mercy — blessing others in need with what they don't deserve but so greatly need. I need to walk humbly with my Abba Father — knowing that without his grace and help I will fail.
내 기도
아버지, 아버지께서 뜻하시는 대로 저를 빚으시옵소서. 저를 만드실 때에 공평함, 자비로움, 겸손함을 갖춘 사람으로 축복하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please make of me what you will. As you fashion me, please bless me as I seek to be a person of justice, mercy, and humility. In Jesus' name I pray. Amen.
