오늘의 묵상
우리가 하나님을 기쁘시게 하고자 추구하며 그분의 은혜를 신뢰할 때 더 큰 은혜를 주십니다 — 서로 서로 교제할 수 있게 됩니다. 또한 예수님의 죽음은 "단 한번에 모든 이들을 위함"이었으며, 우리의 마음이 그분의 은혜에 집중하고, 우리 심령이 그분의 길을 따라가고자 할 때, 정결하게 하시는 능력이 언제까지나 함께 하십니다.
Thoughts on Today's Verse...
As we seek to please God and trust in his grace, more grace is supplied — we are given relationship with each other. And while Jesus' death was "once for all," its cleansing power goes on and on as long as our hearts are tuned to his grace and our hearts seek to walk his path.
내 기도
사랑하는 아버지 하나님, 예수님의 죽음으로 제게 주어진 선물과 깨끗하게 하심에 감사를 드립니다. 제가 오늘 더욱 주께 바친 삶을 살게 해 주소서. 제가 아버지의 뜻을 찾고 그대로 살아갈 때에, 제 모든 죄를 용서하시고 새롭게 만드신다는 확신을 주시니 감사합니다. 예수님의 중보를 통해, 그분의 능력의 이름으로 이 감사의 말들을 올려드립니다. 아멘.
My Prayer...
Loving Father, thank you for the gift of Jesus and the cleansing his death brings me. Help me today to live a more dedicated life. Thank you for the assurance that as I seek your will and live your life you are also forgiving me of my sins and cleansing me and making me new. Through the intercession of Jesus, and in his mighty name, I offer these words of thanks. Amen.
