오늘의 묵상
사람인 우리들은 항상 삶의 "서열"을 정하려는 경향이 있습니다. 예수님은 그의 제자들에게 말씀하시기를, 예수님이 다스리시는 왕국에 진정 속하고 싶다면 매일 적용되는 그런 서열 따위는 쓰레기처럼 던져 버려야 할 것이라고 말씀하셨습니다. 영유아들이 예수님께 다가오는 것을 제자들이 막았을 때에 예수님은 실제로 매우 화를 내셨는데, 제자들 생각에는 "어린 것들이 감히 우리 주님의 시간과 에너지와 관심을 뺐으려" 한다고 여겼기 때문입니다. 예수님이 자주 그러셨듯이, 이번에도 세상의 상식적 가치들을 뒤집어버리셨으며, 제자들에게는 하나님의 나라를 이해라도 하고 싶다면 영유아들의 특성을 주의깊게 봐야 할 것이라고 꾸짖으신 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
Unfortunately, humans seem to always try to define our place in the "pecking order" of life. Jesus reminds his disciples that they have to throw away the everyday rules of the pecking order if they are to be part of his JesuShaped Kingdom. He was angry with them because they denied toddlers access to him, apparently because his disciples didn't deem the little ones worthy of their Master's time, energy, and attention. Jesus, as he so often did, turned their common worldly values upside down and reminded them they needed to pay more attention to the character of toddlers than their sense of self-importance. They would never understand God's Kingdom and live like their Lord if they didn't.
내 기도
아버지 하나님, 제게 아버지의 자녀라는 값진 것을 허락해 주셨으니 감사드립니다. 아버지와 아버지의 나라를 위하여 살고자 하오니, 제 안에 경이감과 겸손과 두려움을 다시 일깨워 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, thank you for valuing me as your child. Re-awaken my sense of wonder, an attitude of humility, and reverential awe of you as I seek to live for you and your Kingdom! I pray in Jesus' name, and to be transformed to become like him. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fko%2F08122015%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F515.jpg&description=마가복음 10:13-14—사람들이, 어린이들을 예수께 데리고 와서, 쓰다듬어 주시기를 바랐다. 그런데 제자들이 그들을 꾸짖었다. 그러나 예수께서는 이것을 보시고 노하셔서, 제자들에게 말씀하셨다. "어린이들이 내게 오는 것을 허락하고, 막지 말아라. 하나님 나라는 이런 사람들의 것이다...){kind=link}