Pensamento:
Deus é tão santo, tão poderoso, tão temeroso e mesmo assim quer que o chamemos “Aba Pai”. Aba era um termo de intimidade, familiaridade, dependência e amor usado pelas crianças judias para falar com seus pais. Deus, através do incrível presente do seu Espírito Santo em nós, nos deu este maior presente de disponibilidade, amor, companheirismo, proteção e cuidado poderoso. Aba! Doce Aba Pai! Meu Deus, meu Senhor, o Soberano rei dos exércitos celestiais e Criador do universo também é meu Aba!
Thoughts on Today's Verse...
God is so holy, so mighty, so awesome, and yet he bids us to call him "Abba Father." Abba was a term of endearment, familiarity, dependency, and love used by Jewish toddlers to address their fathers. God, through the incredible gift of his Holy Spirit in us, has given us this ultimate gift of availability, love, companionship, protection, and mighty care. Abba! Sweet Abba Father! My God, my Lord, the Sovereign ruler of heaven's armies and Creator of the universe is also my Abba!
Oração:
Aba Pai, obrigado por ser tão próximo e ao mesmo tempo tão poderoso, tão acessível e ao mesmo tempo tão santo, tão carinhoso e ao mesmo tempo tão confiável. Obrigado, querido Aba, por permitir que eu venha ao Senhor como seu filho amado. No nome de Jesus e pelo poder do Espírito Santo eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_romanos8_15.html
My Prayer...
Abba Father, thank you for being so close and yet so mighty, so accessible and yet so holy, so tender and yet so trustworthy. Thank you, dear Abba, for allowing me to come to you as your loving child. In Jesus' name and by the power of the Holy Spirit I pray. Amen.
