Pensamento:
Aguarda ansiosamente! Isto não é maravilhoso?! Parece um paradoxo. Mas não é. Pense num noivo esperando sua noiva no casamento. Imagine os pais de uma criança que está para nascer. Lembre-se de como era ser uma criança na manhã de Natal. Espera ansiosamente! Isto é o que a criação, tão cheia de decadência, desastre e morte, está fazendo! E o que a criação está esperando tão ansiosamente? Nossa transformação e revelação como filhos de Deus triunfantes e gloriosos. Parece maravilhoso para uma era e um mundo como o nosso.
Thoughts on Today's Verse...
Eagerly waits! Don't you love that phrase! Sounds like an oxymoron, but it's not. Think of a groom waiting for his bride to come down the aisle. Eagerly waits! Imagine the parents of a child who is due to be born. Eagerly waits! Remember what it was like as a child waiting for Christmas morning. Eagerly waits! Yes, we know that experience and emotion, and that is what all creation — the cosmos so caught up with decay, disaster, and death — is doing right now! Eagerly awaits! And what is creation waiting for so eagerly? Our transformation and revelation as God's triumphant and glorious children when Jesus returns in all of his glory. Sounds pretty wonderful for a time and world like ours, doesn't it! So, on those bad days, disillusioning days, days of painful waiting, let's retrain our hearts to eagerly await the Lord's return, the healing of our broken cosmos, and our celebration of Jesus' victory.
Oração:
Ó SENHOR, Deus de toda a Criação e Fonte de toda Redenção, eu anseio pelo dia no qual toda lágrima será enxuta e minha escravidão à corrupção terminará. Por favor, mantenha meu coração ligado à glória que será revelada quando Cristo retornar. No nome do Senhor Jesus eu oro. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_romanos8_19.html
My Prayer...
O Lord, God of all creation and source of all redemption, we long for the day that every tear is dried and our long bondage to decay is over. Please keep our hearts set on the glory that is to be revealed in us when Jesus returns. In the name of our Lord and Christ, we pray. Amen.




