Pensamento:
A batalha que enfrentamos não é física. É uma batalha espiritual, com poderes que não enxergamos facilmente, mas que são muito fortes. Não devemos rejeitar isso como uma batalha imaginária ou uma luta irrelevante. Assim como Satanás estava claramente à porta de Caim, querendo vencê-lo, ele também está à nossa porta (Gênesis 4:7). Ele usará suas forças do mal para fazer tudo que pode para nos derrotar, destruir ou corromper. Devemos levar esta guerra a sério e reconhecer o poder espiritual do nosso adversário.
Thoughts on Today's Verse...
The battle we face is not a physical one. It is not one against other people, even if they hold us as enemies. Our battle is part of our war with powers that we cannot easily see, yet which are powerful and pervasive. We must not dismiss this spiritual battle as an imaginary, irrelevant, or outdated. Just as clearly as Satan was crouching at Cain's door, desiring to have him, so he crouches at our door as well (Genesis 4:7). Just as the evil one tempted Jesus in the wilderness (Luke 4:1-13), he will use his demonic forces of evil to do all he can to defeat, destroy, or corrupt us personally. We must take this war seriously and recognize the power of our evil foe. However, we must not fear this battle or the evil one behind it. We shared in Jesus' ultimate victory over the evil one and his minions on the cross and through his resurrection when we were baptized in faith and raised with him in the power of God (Colossians 2:12-15). Our lives are now hidden with Christ in God, and we will share in his glorious victory when he returns (Colossians 3:1-4). Until then, let's recognize the struggle we face and enter that battle to win in the name of Christ Jesus our Lord!
Oração:
Pai perdoe-me pelas vezes em que não tenho levado a sério a ameaça do mal. Dê-me uma aversão santa a qualquer coisa ligada ao que não é santo, ou que seja contra a sua obra e vontade. Não deixe que eu seja enganado pela tentação. Liberte-me do poder de Satanás em todas as suas formas No nome poderoso de Jesus eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_efesios6_12b.html
My Prayer...
Father, forgive me for the times I have not taken the threat of demonic powers and the evil one seriously. Please give me a holy revulsion for anything unholy, ungodly, or wicked. Please awaken me, as I am determined not to let the evil one or his influences deceive me. Deliver me from the power of the evil, and the evil one. In the mighty name of Jesus, I confidently pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
