Размышление над стихом дня
Не правда ли удивительно, как огромные деревья могут вырастать из маленьких семян! Этот принцип можно заметить во многих сферах жизни. Нам никогда не удастся полностью убежать от семян, которые мы сеяли. Поэтому не будем сами себя обманывать, пытаясь «запудрить мозги» Богу. Но будем сеять только те семена, всходы которых мы хотели бы увидеть в своей жизни!
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it incredible how huge trees grow out of such tiny seeds! This principle runs throughout all of life. We can never completely get away from the seeds we sow. So let's not try to fool ourselves. We ARE going to reap what those seeds sow. Let's make sure the seeds we sow are the ones we want sprouting up! And as we sow to please the Spirit of God and not the world, let's remember we are going to harvest eternal life, and share that life with others.
Моя молитва
О Вечный Боже, живущий до начала времен и продолжающий оставаться Великим Я ЕСМЬ, когда времени уже не будет, благослови семена, которые я сею, чтобы они могли приносить плод и благословлять тех людей, которых я люблю. Через Иисуса – пшеничное зерно – который умер и был погребен, чтобы могла расцвести истинная жизнь. Аминь.
My Prayer...
O Eternal God, who lived before time began and who will be the Great I AM when time is no more, please bless the seeds I sow with my life. May they bear righteous and gracious fruit to honor you and to bless those I love, and those who don't yet know Jesus. Through Jesus, the grain of wheat* who died and was buried so that true life may flower forth, I pray. Amen.
* John 12:23-26.
Bible: Browse OT/NT Books
