Размышление над стихом дня
Когда Дух Святой живет в нас, нам не нужен закон, который бы руководил нами. Дух Святой производит плод в нашей жизни, который угоден Богу, и это намного выше, чем любой закон может требовать (см. Галатам 5:22-23). В то время как закон может научить нас Божьей воле и открыть для нас, что является грехом, закон не может решить проблему нашей греховности и не может дать нам силы, чтобы жить согласно воле Божьей. Дух Святой, с другой стороны, может очистить, преобразовать, дать силы и вдохновить нас, чтобы мы были теми, кем Бог желает нас видеть, таким образом, каким закон никогда не может сделать. Давайте поблагодарим Бога за Его удивительное и чудесное присутствие в нас посредством Своего Духа Святого!
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't need a law to guide us when the Spirit lives in us. God had promised that under his new covenant, he would put his law in the minds and write it on the hearts of his people (Jeremiah 31:31-33). The Holy Spirit does this in us. The Spirit produces the character God desires in us, well beyond what any law would require (Galatians 5:22-23). The law can teach us God's will and reveal what is sinful and righteous. However, the law can't fix our sinful inclinations nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can! The Spirit cleanses, transforms, empowers, and inspires us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving sacrifice in Jesus and empowering presence in us through the Holy Spirit!
Моя молитва
Создай во мне чистое сердце, о, Господь и обнови меня присутствием Духа Святого живущего во мне. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
O God, create a pure heart in me and renew me by dwelling within me through your Holy Spirit. Please empower me through your Spirit to have the character you desire, as the Spirit transforms me to be more like Jesus daily. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
