Размышление над стихом дня
Время имеет большую ценность: время с нашими семьями, нашими детьми, нашими родителями, нашими друзьями, а также нашими братьями и сестрами во Христе. Куда вы тратите свое время? На что вы его расходуете? Подумайте, оно действительно более ценное, чем деньги, которые мы тратим. Когда оно проходит, его не вернешь. Поэтому начиная каждый день, просите Бога, чтобы вам научиться «знать время», видеть его в правильном свете и использовать наилучшим образом. Время проходить быстро, как тени ранним вечером – еще немного и оно поглощается собирающейся ночной тьмой.
Thoughts on Today's Verse...
Time is so precious — time with our families, children, parents, friends, and brothers and sisters in Christ. How do you invest your time? Where do you invest it? You know, our time is really more valuable than the money we invest. Once the present time and its opportunities are gone, they can't be reclaimed. So as you begin each day, ask God that you will be able to "know the time," to see it for what it is, and to use it for its greatest good. Time passes quickly, and like the shadows of early evening, it's not long before it is absorbed into the gathering darkness of night.
Моя молитва
Вечный Боже, пожалуйста, дай мне мудрость, чтобы использовать данное мне сегодня время, чтобы заниматься тем, что будет наилучшим, правильным, хорошим и полезным. Я хочу тратить свое время на то, что действительно не исчезнет. Пожалуйста, помоги мне использовать мое время, чтобы положительно влиять на тех, с кем я встречаюсь, и благословлять их, чтобы они становились ближе к Тебе. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Eternal God, please give me the wisdom to use the time given me today to do what is best, right, good, and profitable. I want to invest my time in what is truly enduring and redemptive. Please help me use my time to influence and bless all those with whom I interact so that they are brought closer to you. In Jesus' name, I pray. Amen.
