Размышление над стихом дня
Каким не был ужасным Крест, он не был последней главой в истории Иисуса Христа. Иисус умер, но затем Он воскрес. Мы можем верить двум вещам, благодаря воскресению Иисуса Христа: 1) что Иисус Христос придет снова в славной победе за теми, которые уверовали в Него и 2) что мы будем с нашими любимыми, которые умерли во Христе, когда Иисус придет снова.
Thoughts on Today's Verse...
As horrible as the Cross was, it wasn't the final chapter of the Jesus' story. Jesus died and then rose again. We can believe two things because of Jesus' resurrection:
- That Jesus will return in glorious victory for those who have believed in him.
- That we will be with those we love who have fallen asleep in Christ when Jesus comes again and brings resurrection and reunion.
These two truths allow us, dear friends in Jesus, to have confident hope for our future no matter where we find ourselves or what our present circumstances may be.
Моя молитва
Святой и всемогущий Отец Небесный, благодарю Тебя за воскресение Иисуса Христа из мертвых и за уверенность в вечной жизни с Тобой и с теми, которых я люблю и которые уже перешли к Тебе. Я предвкушаю тот день, когда Иисус Христос возвратится во славе, с ангелами небесными и принесет полную победу над смертью. Благодарю Тебя во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for raising Jesus from the dead and assuring us of eternal life with you and with those we love who have already passed from this life into the presence of Jesus. We look forward to the day Jesus returns in glory with the angels of heaven, bringing us complete victory over death and reunion with Jesus and all who have believed in him. Thank you, dear Father, for the victory we have in Jesus. Amen.
