Размышление над стихом дня
Мы не живем сами по себе, одни. Сам Господь пребывает с нами. Он держит наше будущее и нашу безопасность в Своих руках. Наше избавление гарантировано, будь это избавление от смерти для дальнейшего служения Ему, либо избавление через смерть, дающее свободу от ограничений этого материального мира и окончание борьбы с грехом. Мой Господь сохранит нас от всякого зла!
Thoughts on Today's Verse...
One of the great blessings and confidences we have in Jesus is that we do not live out our lives on our own, alone, unnoticed, and forgotten. The Lord of the universe is with us personally (Psalm 139:1-18). He holds our future and our safety in his hands. Our deliverance is assured, either deliverance from death — which means service to him and to others — or deliverance to him through death — which means freedom from the constraints of mortality and the battle with sin (Philippians 1:18-24). The Lord will never leave us, forsake us, or abandon us — we are more than conquerors in this life and into the next life because of Jesus (Hebrews 13:5-6; Romans 8:35-38).
Моя молитва
Могучий Защитник, Скала моего спасения, благодарю Тебя за то, что я не могу пойти туда, где Тебя нет. Благодарю Тебя, что мое будущее в Тебе безопасно. Сделай, чтобы эта уверенность побуждала меня передать Тебе мое будущее и мою жизнь. Силой Иисуса я в это верю, и во имя Его я прошу об этом. Аминь.
My Prayer...
Mighty Protector, Rock of my salvation, thank you that I cannot go where you are not. Thank you for ensuring my life is hidden with Christ in you (Colossians 3:1-4). Make this assurance the motivating power in my life as I turn my future over to you and live obediently, today, to honor you. By the power of Jesus, I believe this, and I ask this in his name. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
